Медленные лошади 6 сезон 5 серия

Сид провоцирует аварию, ударив Джейн металлическим сувениром, и выбирается из машины. Джим преследует беглянку в лесу и пытается утопить. Вмешательство Ривера даёт Сид возможность ударить нападающего камнем; затем вдвоём они топят Джима. Однако Псы захватывают обоих и увозят на частный аэродром, не подозревая, что тело Джейн исчезло из разбитой машины.

Джексон Лэмб требует от Дианы Тавернер объяснений об операции в Казани. По догадке Лэмба, инвестиции Кантора оплатили убийство, а позднее Кантор нанял Харкнесса для устранения причастных. Родди Хо и Лэмб также обнаруживают связь Кантора с российской посредницей Наташей, которая готовит для него крупную сделку по распространению медиаконтента.

Остальные Медленные лошади укрываются в летнем доме Тавернер, где Ширли Дэндер делает коктейли Молотова. Сама Тавернер признаёт: для казанского убийства была использована личность Сид, поскольку настоящего исполнителя сочли слишком ценным, чтобы жертвовать им. Теперь Тавернер намерена выдать Сид российской разведке в Софии, Болгария.

Ривер и Сид признаются друг другу в своих чувствах

Вслед за признанием они бегут с аэродрома. Чтобы Сид смогла скрыться, Ривер возвращается отвлечь Псов и снова попадает в плен.